このシリーズでは英語の色々な類義語を学習します。今回は「歩く」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「歩く」の英単語
walk, stride, shuffle, hike, stroll, wander, trudge, strut
類義語の使い方とニュアンス
walk
walkは「歩く」ことを意味する最も一般的な動詞です。
stride
stride は walk よりも大股で早く歩くことを表します。
shuffle
shuffle は、足を持ち上げずに地面を擦るように歩くことを表します。
hike
hike は、山や森など、舗装された道がないところで「ハイキングする」という意味です。
stroll
stroll は、散歩を楽しみながら「のんびり歩く」という意味です。
wander
wander は、目的なく適当な道順で「ぶらぶら歩く」という意味で使います。
trudge
trudge は、疲れている時などに重い足取りで「とぼとぼと歩く」ことです。
walk
[動詞の主な意味]
歩く。[最も一般的な表現]
[発音]
wɔ́ːk ウォーク(アクセントは、ウォー)
[語形変化]
現在形: walk
三人称単数現在形: walks
過去形: walked
過去分詞: walked
現在分詞: walking
[例文]
The two friends walked home together.
訳:2人の友達は一緒に歩いて帰った。
【BACK】
stride
[動詞の主な意味]
(大股で)速く歩く。
[発音]
stráid ストライド(アクセントは、ラ)
[語形変化]
現在形: stride
三人称単数現在形: strides
過去形: strode
過去分詞: stridden
現在分詞: striding
[例文]
He strode across the fields toward the house.
訳:彼は大股で野原を横切りその家に向かった。
【BACK】
shuffle
[動詞の主な意味]
(すり足で)ゆっくり歩く。
[発音]
ʃʌ́fl シャフル(アクセントは、シャ)
[語形変化]
現在形: shuffle
三人称単数現在形: shuffles
過去形: shuffled
過去分詞: shuffled
現在分詞: shuffling
[例文]
The old man shuffled out of the room.
訳:老人は足を引きずりながら部屋から出て行った。
【BACK】
hike
[動詞の主な意味]
(山・田舎などで)ハイキングする。
[発音]
háik ハイク(アクセントは、ハ)
[語形変化]
現在形: hike
三人称単数現在形: hikes
過去形: hiked
過去分詞: hiked
現在分詞: hiking
[例文]
They hiked through the forest to the waterfall.
訳:彼らは森の中をハイキングして滝へ向かった。
【BACK】
stroll
[動詞の主な意味]
(散歩を楽しんで)のんびり歩く。
[発音]
stróul ストロール(アクセントは、ロー)
[語形変化]
現在形: stroll
三人称単数現在形: strolls
過去形: strolled
過去分詞: strolled
現在分詞: strolling
[例文]
Jack and Serena strolled happily around the park.
訳:ジャックとセリーナは幸せそうに公園でのんびり歩いた。
【BACK】
wander
[動詞の主な意味]
(特定の目的・道順なく)ぶらぶら歩く。
[発音]
wɑ́ndər ワンダー(アカウントは、ワ)
[語形変化]
現在形: wander
三人称単数現在形: wanders
過去形: wandered
過去分詞: wandered
現在分詞: wandering
[例文]
On their first day in Prague, they enjoyed wandering around the old town.
訳:プラハでの初日、彼らは旧市街をぶらぶら歩いて楽しんだ。
【BACK】
trudge
[動詞の主な意味]
(疲れている時などに重い足取りで)とぼとぼ歩く。
[発音]
trʌ́dʒ トラッジュ(アクセントは、ラ)
[語形変化]
現在形: trudge
三人称単数現在形: trudges
過去形: trudged
過去分詞: trudged
現在分詞: trudging
[例文]
We trudged through the deep snow for an hour until we finally reached the cabin.
訳:私達は深い雪の中を1時間とぼとぼ歩き、やっと小屋に着いた。
【BACK】
strut
[動詞の主な意味]
(自分がとても偉い人であるかのように)そっくり返って歩く。
[発音]
strʌ́t ストラット(アクセントは、ラッ)
[語形変化]
現在形: strut
三人称単数現在形: struts
過去形: strutted
過去分詞: strutted
現在分詞: strutting
[例文]
He strutted down the street like a model on the runway.
訳:彼はランウェイを歩くモデルのように通りをもったいぶって歩いた。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。