このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「目的」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。

「目的」の英単語

purpose, aim, objective, goal, target, end

使い分けのポイント

purposeは「目的」という意味で使う最も一般的な名詞で、「あることを行う意図・意味」というニュアンスをもっています。objectiveは努力をして達成する「目的」や「目標」を表す名詞ですが、やや硬い表現であるため、フォーマルな文章やビジネスの場面などでより使われる傾向があります。aimは何かを「狙う」ことを意味する動詞として頻繁に使われる単語ですが、「目的」、「狙い」を意味する名詞としても使うことができます。aimの意味はobjectiveと似ていますが、aimを使うと、その目的が非常に具体的であり、ただ努力するのではなく、計画的に達成しようとしているというニュアンスが出ます。

goalは努力の結果到達する地点としての「目的」や「目標」を意味します。日本語でも、マラソンなどの競技の最終的な到達地点を「ゴール」と呼ぶことを踏まえると、イメージがしやすいでしょう。「努力して達成する」というニュアンスをもっている点でaimやobjectiveと似ていますが、goalはaimやobjectiveよりも漠然とした目的、あるいは実現性を問わないような目的について述べる場合に使われる傾向があります。endは物事の「終わり」や物語の「結末」を意味する名詞ですが、最終的に達成すべき「目的」を表す名詞としても使うことができます。targetは、例えば売上目標のように、具体的な数値で表すことができる目的や目標を表す場合に使います。

【目次】

purpose

[名詞での主な意味]
　（あることを行う）目的、意図。[最も一般的な表現]

[発音]
　pə́ːrpəs　パーパス（アクセントは、パー）

[語形変化]
　単数形：　purpose
　複数形：　purposes

[例文]
　The purpose of this campaign is to attract new customers.
　訳：このキャンペーンの目的は新規顧客の誘致だ。

【BACK】

aim

[名詞での主な意味]
　（計画的努力によって達成する）目的。ねらい。

[発音]
　éim　エイム（アクセントは、エ）

[語形変化]
　単数形：　aim
　複数形：　aims

[例文]
　He started studying English with the aim of living in the US.
　訳：彼はアメリカに住むために英語を勉強し始めた。

【BACK】

objective

[名詞での主な意味]
　（努力して達成する）目標、目的。[硬い表現]

[発音]
　əbdʒéktiv　オブジェクティヴ（アクセントは、ジェ）

[語形変化]
　単数形：　objective
　複数形：　objectives

[例文]
　Our team set daily objectives.
　訳：私達のチームでは毎日目標を設定します。

【BACK】

goal

[名詞での主な意味]
　（実現性を問わない）目的、目標。

[発音]
　góul　ゴウル（アクセントは、ゴ）

[語形変化]
　単数形：　goal
　複数形：　goals

[例文]
　She set a goal of completing the full marathon.
　訳：彼女はフルマラソンの感想を目標に設定した。

【BACK】

target

[名詞での主な意味]
　（具体的な数値で表すことができる）目的、目標。

[発音]
　tɑ́ːrgət　ターゲット（アクセントは、ター）

[語形変化]
　単数形：　target
　複数形：　targets

[例文]
　We reached the sales target for this month.
　訳：私達は今月の売上目標を達成した。

【BACK】

end

[名詞での主な意味]
　目的。（物事の）終わり。（物語などの）結末。

[発音]
　énd　エンド（アクセントは、エ）

[語形変化]
　単数形：　end
　複数形：　ends

[例文]
　He uses his power for his own ends.
　訳：彼は自分の目的のために権力を行使している。

【BACK】

以上、ご閲覧ありがとうございました。