このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「作る」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「作る」の英単語
make, create, produce, manufacture, assemble, build, construct, erect, invent, develop
使い分けのポイント
makeは「作る」を意味する最も一般的な動詞で、製品・衣服・映画・料理など、幅広い物事について使えます。makeには材料・素材から作るというニュアンスがあるため、ある物の材料が何かを聞く場合に “What is it made of?” という表現がよく使われます。
createにはそれまでになかった物事を新たに創造するというニュアンスがあります。「生産する」という意味で主に使われるproduceには、技術を使って原材料から作るというニュアンスがあり、製品やソフトウェアを「開発する」という意味ではdevelopを使います。部品を「組み立てる」という意味のassembleは、機械や家具を組み立てて作る場合に使います。
buildとconstructはともに「建設・建造する」という意味ですが、constructの方がやや硬く、buildよりも複雑な建築物を建てる場合に使うことが多いです。
【目次】
make
[動詞の主な意味]
（物・製品・料理などを）（材料で）作る。（最も一般的な表現）
[発音]
méik メイク（アクセントは、メ）
[語形変化]
現在形： make
三人称単数現在形： makes
過去形： made
過去分詞： made
現在分詞： making
[例文]
The boy made a castle out of cardboard boxes.
訳：その男の子は段ボール箱で城を作った。
【BACK】
create
[動詞の主な意味]
（物・作品などを）創作する。（機会などを）創造する。
[発音]
kriéit クリエイト（アクセントは、エ）
[語形変化]
現在形： create
三人称単数現在形： creates
過去形： created
過去分詞： created
現在分詞： creating
[例文]
The new factory will create at least 200 jobs.
訳：新しい工場は２００人以上の雇用を創出する。
【BACK】
produce
[動詞の主な意味]
（製品・農産物などを）生産する。
[発音]
prədúːs プロドゥース（アクセントは、ドゥー）
[語形変化]
現在形： produce
三人称単数現在形： produces
過去形： produced
過去分詞： produced
現在分詞： producing
[例文]
This brewery produces sake using traditional methods.
訳：この酒造場は日本酒を伝統的な方法で生産している。
【BACK】
manufacture
[動詞の主な意味]
（工場で機械を使って）（製品を）大規模に製造する。
[発音]
mæ̀njəfǽktʃər マニャファクチャァ（アクセントは、ファ）
[語形変化]
現在形： manufacture
三人称単数現在形： manufactures
過去形： manufactured
過去分詞： manufactured
現在分詞： manufacturing
[例文]
I work for a company that manufactures engines for airplanes.
訳：私は飛行機のエンジンを製造する会社に勤めている。
【BACK】
assemble
[動詞の主な意味]
（機械・家具などを）組み立てる。
[発音]
əsémbl アセンブル（アクセントは、セ）
[語形変化]
現在形： assemble
三人称単数現在形： assembles
過去形： assembled
過去分詞： assembled
現在分詞： assembling
[例文]
It took about an hour to assemble the table.
訳：そのテーブルを組み立てるのに約１時間かかった。
【BACK】
build
[動詞の主な意味]
（建物・橋などを）建てる、造る。
[発音]
bíld ビルド（アクセントは、ビ）
[語形変化]
現在形： build
三人称単数現在形： builds
過去形： built
過去分詞： built
現在分詞： building
[例文]
They built a new house.
訳：彼らは新しい家を建てた。
【BACK】
construct
[動詞の主な意味]
（大きな建物・道路などを）建設する、建造する。
[発音]
kənstrʌ́kt カンストラクト（アクセントは、ラ）
[語形変化]
現在形： construct
三人称単数現在形： constructs
過去形： constructed
過去分詞： constructed
現在分詞： constructing
[例文]
Several new skyscrapers have been constructed in this area in the past 5 years.
訳：この５年間で、この地域に超高層ビルがいくつか建てられた。
【BACK】
erect
[動詞の主な意味]
（建物・像・障壁などを）直立させる、建てる。
[発音]
irékt イレクト（アクセントは、レ）
[語形変化]
現在形： erect
三人称単数現在形： erects
過去形： erected
過去分詞： erected
現在分詞： erecting
[例文]
This statue was erected in 1956.
訳：この像は１９５６年に建てられた。
【BACK】
invent
[動詞の主な意味]
（新しい物・機械・方法などを）発明する。
[発音]
invént インヴェント（アクセントは、ヴェ）
[語形変化]
現在形： invent
三人称単数現在形： invents
過去形： invented
過去分詞： invented
現在分詞： inventing
[例文]
The ballpoint pen was invented by László Bíró.
訳：ボールペンはビーロー・ラースローに発明された。
【BACK】
develop
[動詞の主な意味]
（新製品・ソフトウェアなどを）開発する。
[発音]
divéləp ディヴェラップ（アクセントは、ヴェ）
[語形変化]
現在形： develop
三人称単数現在形： develops
過去形： developed
過去分詞： developed
現在分詞： developing
[例文]
He developed an iPhone application for Japanese learners of English.
訳：彼は日本人英語学習者のためのiPhoneアプリを開発した。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。