このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「見る」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「見る」の英単語
look, watch, see, view, observe, glance, peek, peep, glimpse, stare, gaze, peer, squint, scrutinize, glare, scowl
使い分けのポイント
lookは意識的に視線をある人や物に向けることを意味します。watchには動いている物や人など、変化をしている物を注意深く「見る」というニュアンスがあり、テレビやスポーツの試合などを見る場合によく使います。viewにもまた注意深く「見る」というニュアンスがありますが、lookやwatchより硬い表現でビジネスの場面でよく使われます。seeは意志とは関係なく、視界に入った物が「見える」という意味で使います。
glance、peek、peep、glimpseにはいずれも短い間「見る」という意味があります。glanceは意識的に「ちらっと見る」こと、glimpseは意識的にではなく「ちらりと見える」ことを意味します。意識とは関係なく見える、という点でglimpseはseeと似ていますが、seeよりもより短く一瞬だけ見える、というニュアンスが強いです。peekとpeepはともに見てはいけない物を「こっそり見る」という意味で、特にpeepは狭い隙間から見る場合に使うことが多いです。
じっと「見つめる」という意味の動詞にはstareとgazeがあります。どちらを使っても構わない場面もありますが、特にショックや恐怖、不快感などのネガティブな感情をともなう場合にはstare、興味や感心、驚嘆などのポジティブな感情をともなう場合にはgazeを使うことが多いです。
peerとsquintには「よく見ようとする」という共通の意味があります。peerは暗さなどのせいではっきりと見えない物を目を凝らして見る場合に使い、squintは眩しい時や目を細めて見えにくい物を見ようとする場合に使います。
【目次】
look
[動詞の主な意味]
（人・物などに）（意識的に）視線を向ける。
[発音]
lúk ルック（アクセントは、ル）
[語形変化]
現在形： look
三人称単数現在形： looks
過去形： look
過去分詞： look
現在分詞： looking
[例文]
She looked at the picture on the wall.
訳：彼女は壁にかかっている絵を見た。
【BACK】
watch
[動詞の主な意味]
（映画・テレビ・スポーツの試合などを）見る。（動く物・行動する人・変化する物などを）注意深く見る。
[発音]
wɑ́tʃ ウォッチュ（アクセントは、ウォ）
[語形変化]
現在形： watch
三人称単数現在形： watches
過去形： watched
過去分詞： watched
現在分詞： watching
[例文]
I like watching movies.
訳：私は映画を見るのが好きだ。
【BACK】
see
[動詞の主な意味]
（人・物などを）（意識せずに）見る。（人・物などが）見える、目に入る。
[発音]
síː スィー（アクセントは、スィー）
[語形変化]
現在形： see
三人称単数現在形： sees
過去形： saw
過去分詞： seen
現在分詞： seeing
[例文]
Have you ever seen a ghost?
訳：幽霊を見たことがありますか？
【BACK】
view
[動詞の主な意味]
（資料・電子ファイルなどを）注意深く見る。（景色・芸術作品などを）眺める。（硬い表現）
[発音]
vjúː ヴュー（アクセントは、ヴュー）
[語形変化]
現在形： view
三人称単数現在形： views
過去形： viewed
過去分詞： viewed
現在分詞： viewing
[例文]
Click here to view your order history.
訳：注文履歴を見るにはここをクリックしてください。
【BACK】
observe
[動詞の主な意味]
（物・行動などを）（理解するために）慎重に観察する。（堅い表現）
[発音]
əbzə́ːrv オブザーヴ（アクセントは、ザー）
[語形変化]
現在形： observe
三人称単数現在形： observes
過去形： observed
過去分詞： observed
現在分詞： observing
[例文]
The researchers travelled to Kenya to observe the giraffes in their natural habitat.
訳：その研究者たちはキリンを本来の生息地で観察するためにケニアに行った。
【BACK】
glance
[動詞の主な意味]
（人・物などを）ちらっと見る。（書類などに）ざっと目を通す。
[発音]
glǽns グランス（アクセントは、ラ）
[語形変化]
現在形： glance
三人称単数現在形： glances
過去形： glanced
過去分詞： glanced
現在分詞： glancing
[例文]
Louis glanced at his watch.
訳：ルイは腕時計をちらっと見た。
【BACK】
peek
[動詞の主な意味]
（見てはいけない物を）ちらっと盗み見る。
[発音]
píːk ピーク（アクセントは、ピー）
[語形変化]
現在形： peek
三人称単数現在形： peeks
過去形： peeked
過去分詞： peeked
現在分詞： peeking
[例文]
When the teacher wasn’t looking, Abigail peeked at the answers at the back of the book.
訳：先生が見ていない時に、アビゲイルは巻末の解答をこっそり見た。
【BACK】
peep
[動詞の主な意味]
（狭い隙間から）（物・部屋の中などを）こっそりのぞく。
[発音]
píːp ピープ（アクセントは、ピー）
[語形変化]
現在形： peep
三人称単数現在形： peeps
過去形： peeped
過去分詞： peeped
現在分詞： peeping
[例文]
The boy peeped into the room through a crack in the door.
訳：その男の子はドアの隙間から部屋の中をのぞき込んだ。
【BACK】
glimpse
[動詞の主な意味]
（人・物などを）（意識せずに）ちらっと見る。（人・物などが）一瞬だけ見える。
[発音]
glímps グリンプス（アクセントは、リ）
[語形変化]
現在形： glimpse
三人称単数現在形： glimpses
過去形： glimpsed
過去分詞： glimpsed
現在分詞： glimpsing
[例文]
The clouds cleared for a moment, and we glimpsed the summit of the mountain.
訳：雲が一瞬晴れて、山の頂上がちらりと見えた。
【BACK】
stare
[動詞の主な意味]
（ショック・恐怖・不快感などをもって）（人・物などを）じっと見つめる、じろじろ見る。
[発音]
stéər ステアァ（アクセントは、テ）
[語形変化]
現在形： stare
三人称単数現在形： stares
過去形： stared
過去分詞： stared
現在分詞： staring
[例文]
She stared at him in shocked silence.
訳：ショックを受けた彼女は唖然として彼を見つめた。
【BACK】
gaze
[動詞の主な意味]
（驚き・興味・憧れなどをもって）（人・物・風景などを）見つめる、じっと見続ける。
[発音]
géiz ゲイズ（アクセントは、ゲ）
[語形変化]
現在形： gaze
三人称単数現在形： gazes
過去形： gazed
過去分詞： gazed
現在分詞： gazing
[例文]
She gazed in wonder at the beautiful landscape.
訳：彼女は驚嘆（きょうたん）してその美しい風景を見つめた。
【BACK】
peer
[動詞の主な意味]
（はっきりと見えない物を）目を凝らして見る。
[発音]
píər ピアァ（アクセントは、ピ）
[語形変化]
現在形： peer
三人称単数現在形： peers
過去形： peered
過去分詞： peered
現在分詞： peering
[例文]
He peered out of the window, but it was too dark to see clearly.
訳：彼は窓から目を凝らして外を見たが、暗すぎてはっきりと見えなかった。
【BACK】
squint
[動詞の主な意味]
（まぶしい時・見えにくい時などに）目を細めて見る。
[発音]
skwínt スクイント（アクセントは、イ）
[語形変化]
現在形： squint
三人称単数現在形： squints
過去形： squinted
過去分詞： squinted
現在分詞： squinting
[例文]
Susan squinted at the tiny print on the label.
訳：スーザンは目を細めてラベルの非常に小さい文字を見た。
【BACK】
scrutinize
[動詞の主な意味]
（文書・物を）綿密に見る、念入りに調べる。
[発音]
skrúːtənàiz スクルータナイズ（アクセントは、ルー）
[語形変化]
現在形： scrutinize
三人称単数現在形： scrutinizes
過去形： scrutinized
過去分詞： scrutinized
現在分詞： scrutinizing
[例文]
The guard scrutinized Adam’s ID card.
訳：警備員はアダムの身分証明書を入念に確認した。
【BACK】
glare
[動詞の主な意味]
（人などを）（怒った目付きで）長い間にらみつける。
[発音]
gléər グレアァ（アクセントは、レ）
[語形変化]
現在形： glare
三人称単数現在形： glares
過去形： glared
過去分詞： glared
現在分詞： glaring
[例文]
John glared at them, but didn’t say anything.
訳：ジョンは彼らをにらみつけたが、何も言わなかった。
【BACK】
scowl
[動詞の主な意味]
（人などを）（顔全体をしかめて）にらみつける。
[発音]
skául スカウル（アクセントは、カ）
[語形変化]
現在形： scowl
三人称単数現在形： scowls
過去形： scowled
過去分詞： scowled
現在分詞： scowling
[例文]
Melanie scowled at her brother.
訳：メラニーは兄をにらみつけた。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。