このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「飲む」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「飲む」の英単語
drink, take, sip, suck, swallow, gulp, drain, consume
使い分けのポイント
drinkは「飲む」ことを意味する最も一般的な動詞で、「お酒を飲む」という意味で使われることもあり、”Do you drink?”と聞くと「お酒を飲みますか？」という意味になります。薬を「飲む」場合にはdrinkではなくtakeを使います。
sipは「少しずつ飲む」ことを意味します。suckは液体などを「吸う」という意味で、ストローで飲む場合に使うことが多いです。
swallowは「飲み込む」ことを意味します。gulpはごくっと喉を鳴らして大量の液体などを一気に飲み込むことで、gulp downの表現で使われることもあります。drainはグラスやコップの中身を「飲み干す」という意味です。consumeはswallow、gulp、drainよりも硬い表現で、量を表す単語とともに用いて「飲み尽くす」ことを意味します。
【目次】
drink
[動詞の主な意味]
（飲み物を）飲む。酒を飲む。
[発音]
dríŋk ドリンク（アクセントは、リ）
[語形変化]
現在形： drink
三人称単数現在形： drinks
過去形： drank
過去分詞： drunk
現在分詞： drinking
[例文]
I drink a cup of coffee every morning.
訳：私は毎朝コーヒーを一杯飲む。
【BACK】
take
[動詞の主な意味]
（薬を）飲む。
[発音]
téik テイク（アクセントは、テ）
[語形変化]
現在形： take
三人称単数現在形： takes
過去形： took
過去分詞： taken
現在分詞： taking
[例文]
Please take this medicine after every meal.
訳：この薬を毎食後に飲んでください。
【BACK】
sip
[動詞の主な意味]
（飲み物を）少しずつ飲む。
[発音]
síp スィップ（アクセントは、スィ）
[語形変化]
現在形： sip
三人称単数現在形： sips
過去形： sipped
過去分詞： sipped
現在分詞： sipping
[例文]
Liz sipped her tea while reading the newspaper.
訳：リズは新聞を読みながら紅茶をすすった。
【BACK】
suck
[動詞の主な意味]
（液体・気体を）（口で）吸う、吸い込む。
[発音]
sʌ́k サック（アクセントは、サ）
[語形変化]
現在形： suck
三人称単数現在形： sucks
過去形： sucked
過去分詞： sucked
現在分詞： sucking
[例文]
The boy sucked the juice through a straw.
訳：その男の子はジュースをストローで吸った。
【BACK】
swallow
[動詞の主な意味]
（口の中に入っている物を）飲み込む。
[発音]
swɑ́lou スワロウ（アクセントは、ワ）
[語形変化]
現在形： swallow
三人称単数現在形： swallows
過去形： swallowed
過去分詞： swallowed
現在分詞： swallowing
[例文]
I swallowed a cherry pit by mistake.
訳：私はサクランボの種を誤って飲み込んでしまった。
【BACK】
gulp
[動詞の主な意味]
（飲み物を）ごくっと飲む。
[発音]
ɡʌ́lp ガルプ（アクセントは、ガ）
[語形変化]
現在形： gulp
三人称単数現在形： gulps
過去形： gulped
過去分詞： gulped
現在分詞： gulping
[例文]
Tim gulped his coffee down and dashed out the door.
訳：ティムはコーヒーを一気に飲み干すと玄関を飛び出した。
【BACK】
drain
[動詞の主な意味]
（グラス・コップなどの中身を）飲み干す。
[発音]
dréin ドレイン（アクセントは、レ）
[語形変化]
現在形： drain
三人称単数現在形： drains
過去形： drained
過去分詞： drained
現在分詞： draining
[例文]
Mark drained his glass and immediately ordered another.
訳：マークはグラスの中身を飲み干すやいなや次の一杯を注文した。
【BACK】
consume
[動詞の主な意味]
（飲み物を）飲み尽くす。[硬い表現]
[発音]
kənsúːm カンスーム（アクセントは、スー）
[語形変化]
現在形： consume
三人称単数現在形： consumes
過去形： consumed
過去分詞： consumed
現在分詞： consuming
[例文]
Regularly consuming large amounts of alcohol can lead to health problems.
訳：大量のお酒を定期的に飲むと健康問題を引き起こしかねない。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。