このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「変更する」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「変更する」の英単語
change, alter, modify, switch, replace, transform
使い分けのポイント
「変更する」ことを意味する最も一般的な動詞はchangeです。changeは、例えば“We changed our entire plan.”（私達は計画全体を変更した）のように、全体を変えるという意味でも、“We changed a part of our plan.”（私達は計画を一部変更した）のように、一部を変えるという意味でも使うことができます。
alterは部分的に変更を加えるという意味で使われることが多い動詞です。例えば、“We changed our plan.”（私達は計画を変更した）という文章からは、どのような変更を加えたのかは分かりませんが、同じ文章にalterを使って“We altered our plan.”とすると、計画の一部を変更したという意味になります。modifyもalterと同様に部分的な変更を加えることを意味しますが、“We modified the design to add another window in the kitchen.”（キッチンに窓をもう一つつけるためにデザインを変更した）のように、特に用途や目的に合わせて変更することを表す場合によく使われます。
switchは現在の物、今使っている物から別の物に「切り替える」という意味で、“I switched jobs.”（私は仕事を変えた）や、“I switched hospital,”（私は病院を変えた）のように使います。replaceは“Mobile phones replaced landlines.”（携帯電話が固定電話に取って代わった）のように「取って代わる」ことを意味します。また、“I was hired to replace the previous accountant.”（私は前任の会計の後任として雇われた）のように、「後任に就く」という意味でも使われます。
【目次】
change
[動詞の主な意味]
（物・話題・仕事・計画・やり方などを）（全体的・部分的に）変える。（乗り物を）乗り換える。（服を）着替える。（最も一般的な表現）
[発音]
tʃéindʒ チェインジュ（アクセントは、チェ）
[語形変化]
現在形： change
三人称単数現在形： changes
過去形： changed
過去分詞： changed
現在分詞： changing
[例文]
He changed jobs recently.
訳：彼は最近仕事を変えた。
【BACK】
alter
[動詞の主な意味]
（物・行動・考えなどを）（部分的に）変える。
[発音]
ɔ́ːltər オールター（アクセントは、オー）
[語形変化]
現在形： alter
三人称単数現在形： alters
過去形： altered
過去分詞： altered
現在分詞： altering
[例文]
He altered his views on the issue.
訳：彼はその問題に対する考え方を改めた。
【BACK】
modify
[動詞の主な意味]
（計画・デザインなどを）（用途・目的に合わせて部分的に）変更する。
[発音]
mɑ́dəfài モダファイ（アクセントは、モ）
[語形変化]
現在形： modify
三人称単数現在形： modifies
過去形： modified
過去分詞： modified
現在分詞： modifying
[例文]
The design was modified based on feedback from the testing group.
訳：テスターからのフィードバックをもとにデザインが修正された。
【BACK】
switch
[動詞の主な意味]
（使用中の物・サービスなどを）（～に）切り替える。
[発音]
swítʃ スイッチュ（アクセントは、イ）
[語形変化]
現在形： switch
三人称単数現在形： switches
過去形： switched
過去分詞： switched
現在分詞： switching
[例文]
Merson Manufacturing was able to reduce costs by switching suppliers.
訳：Merson Manufacturing社は供給業者を変更することで、経費を節減できた。
【BACK】
replace
[動詞の主な意味]
（人が）（前任に）取って代わる。（新しい物が）（古い物に）取って代わる。
[発音]
ripléis リプレイス（アクセントは、レ）
[語形変化]
現在形： replace
三人称単数現在形： replaces
過去形： replaced
過去分詞： replaced
現在分詞： replacing
[例文]
Ms Tyler will replace Mr Carter as CEO of the company.
訳：カーター氏に代わり、タイラー氏がその会社の最高責任者になる。
【BACK】
transform
[動詞の主な意味]
（人・物・部屋・状況などを）（全く別の姿・状態などに）変化させる。
[発音]
trænsfɔ́ːrm トランスフォーム（アクセントは、フォー）
[語形変化]
現在形： transform
三人称単数現在形： transforms
過去形： transformed
過去分詞： transformed
現在分詞： transforming
[例文]
The Internet has transformed our lives.
訳：インターネットは我々の生活を一変させた。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。