「とても・非常に」の意味を持つ英単語の使い分け

このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「とても・非常に」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。

「とても・非常に」の英単語

very, so, extremely, exceptionally, incredibly, exceedingly, excessively

使い分けのポイント

veryは「とても」という意味で最も一般的に使われる副詞で、“very small”(とても小さい)、“very quickly”(とても速く)のように、形容詞や副詞を修飾します。soはveryよりも口語的な表現で、形容詞や副詞を修飾します。ただし、「とても」という意味でsoを使うと、veryよりも主観的なニュアンスが出ます。例えば、“That building is very big.”と“That building is so big.”との間には意味の違いはありませんが、後者の方がより主観的な表現です。

extremelyは「極度の」、「非常な」という意味をもつ形容詞extremeの副詞形、exceedinglyは「過度の」、「非常な」という意味をもつ形容詞exceedingの副詞形で、どちらもvery、soよりもさらに強く強調する場合に使います。また、exceedinglyはextremelyよりも硬い表現です。

incrediblyは形容詞incredible(信じられない)の副詞形で、「信じられないほど」という意味をもっています。“The movie was incredibly good.”(この映画は信じられないくらい良かった)のように形容詞を修飾して使いますが、口語的な表現です。exceptionallyは形容詞exceptional(並外れた)の副詞形で、通常の水準を大きく超えているというニュアンスをもっています。例えば、“Yesterday was very cold.”は「昨日はとても寒かった」という意味ですが、exceptionallyを使うと、「通常の寒さと比べてはるかに寒かった」というニュアンスが出ます。excessivelyは程度や量などが標準や適量を超えていることを表す副詞ですが、“Don’t drink excessively.”(過度な飲酒はやめなさい)や、“She works excessively.”(彼女は働きすぎだ)のように、悪い意味で超えている、つまり「度を超している」というニュアンスをもっています。

【目次】

very

[副詞の主な意味]
 (強調して)とても。[否定文]あまり。

[発音]
 véri ヴェリー(アクセントは、ヴェ)

[比較変化]
 無し

[例文]
 She has been very busy recently.
 訳:彼女は最近とても忙しい。

【BACK】

so

[副詞の主な意味]
 (強調して)とても。(程度を表して)それほど、そんなに。[口語的な表現]

[発音]
 sóu ソウ(アクセントは、ソ)

[比較変化]
 無し

[例文]
 I am so happy to hear that you are getting married.
 訳:あなたが結婚すると聞いて、とてもうれしい。

【BACK】

extremely

[副詞の主な意味]
 (強調して)非常に、極めて。

[発音]
 ikstríːmli イクストリームリー(アクセントは、リー)

[比較変化]
 無し

[例文]
 Canadian winters are extremely cold.
 訳:カナダの冬は非常に寒い。

【BACK】

exceptionally

[副詞の主な意味]
 (才能・寒さなどの程度が)並外れて。

[発音]
 iksépʃənəli イクセプシャナリー(アクセントは、セ)

[比較変化]
 比較級: more exceptionally
 最上級: most exceptionally

[例文]
 She is an exceptionally talented singer.
 訳:彼女は並外れた才能のある歌手だ。

【BACK】

incredibly

[副詞の主な意味]
 (難しさ・美しさなどの程度が)信じられないほど。[口語的な表現]

[発音]
 inkrédəbli インクレディブリー(アクセントは、レ)

[比較変化]
 比較級: more incredibly
 最上級: most incredibly

[例文]
 I find him incredibly annoying.
 訳:彼は信じられないくらいうっとうしい人だと思う。

【BACK】

exceedingly

[副詞の主な意味]
 (強調して)非常に、極めて。[硬い表現]

[発音]
 iksíːdiŋli イクスィーディングリー(アクセントは、スィー)

[比較変化]
 無し

[例文]
 It gets exceedingly hot here in summer.
 訳:ここは夏に非常に暑くなる。

【BACK】

excessively

[副詞の主な意味]
 (程度・量などが)過度に。

[発音]
 iksésivli イクセスィヴリー(アクセントは、セ)

[比較変化]
 比較級: more excessively
 最上級: most excessively

[例文]
 He is excessively worried about the future.
 訳:彼は将来について過度に心配している。

【BACK】

以上、ご閲覧ありがとうございました。