このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「掃除する」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「掃除する」の英単語
clean, wash, brush, wipe, sweep, rinse, scrub, mop, cleanse, vacuum, purify, scour
使い分けのポイント
cleanは「掃除する」ことを意味する最も一般的な動詞で、「きれいにする」というニュアンスで使います。washは水を使って「洗う」こと、rinseは水やお湯で「すすぐ」ことを意味します。
wipeはふきんなどで「拭く」ことで、sweepはほうきで「掃く」ことを表します。scrubは物や体をごしごしこすって洗うことを意味します。scourにも「こすって洗う」という意味がありますが、scrubよりも強い力で物を洗う場合に限定して使います。
cleanseには不純物を取り除くというニュアンスがあり、肌の「汚れを落とす」という意味でよく使われます。purifyは水や空気などを「浄化する」ことを表します。
brushやmopなど、掃除道具を意味する名詞が動詞として使われることもしばしばあります。「ブラシ」を意味するbrushは動詞として用いると、小さなブラシで「磨く」、または「掃く」といういう意味になり、「モップ」を意味するmopは「モップをかける」という意味になります。掃除機はvacuum cleanerで、vacuumには「掃除機をかける」という意味があります。
【目次】
clean
[動詞の主な意味]
（物・場所などを）掃除する、きれいにする。（歯を）磨く。
[発音]
klíːn クリーン（アクセントは、リー）
[語形変化]
現在形： clean
三人称単数現在形： cleans
過去形： cleaned
過去分詞： cleaned
現在分詞： cleaning
[例文]
It took half an hour to clean the kitchen.
訳：台所を掃除するのに30分かかった。
【BACK】
wash
[動詞の主な意味]
（物・体などを）洗う。（衣服などを）洗濯する。
[発音]
wɑ́ʃ ウォッシュ（アクセントは、ウォ）
[語形変化]
現在形： wash
三人称単数現在形： washes
過去形： washed
過去分詞： washed
現在分詞： washing
[例文]
He usually washes his car on Sunday mornings.
訳：彼はたいてい日曜日の朝に車を洗う。
【BACK】
brush
[動詞の主な意味]
（物を）（小さなブラシで）磨く、掃く。
[発音]
brʌ́ʃ ブラッシュ（アクセントは、ラ）
[語形変化]
現在形： brush
三人称単数現在形： brushes
過去形： brushed
過去分詞： brushed
現在分詞： brushing
[例文]
She brushes her teeth twice a day.
訳：彼女は歯を１日に２回磨く。
【BACK】
wipe
[動詞の主な意味]
（食器・手・テーブルなどを）（ふきんなどで）拭く。（汚れ・こぼれた液体などを）拭き取る。
[発音]
wáip ワイプ（アクセントは、ワ）
[語形変化]
現在形： wipe
三人称単数現在形： wipes
過去形： wiped
過去分詞： wiped
現在分詞： wiping
[例文]
He wiped the table with a cloth.
訳：彼はふきんでテーブルを拭いた。
【BACK】
sweep
[動詞の主な意味]
（床などを）（長い柄の付いたほうきで）掃く。
[発音]
swíːp スイープ（アクセントは、イー）
[語形変化]
現在形： sweep
三人称単数現在形： sweeps
過去形： swept
過去分詞： swept
現在分詞： sweeping
[例文]
She swept the floor with a broom.
訳：彼女は部屋をほうきで掃いた。
【BACK】
rinse
[動詞の主な意味]
（物を）（水・お湯で）すすぐ。（物・体などから）（石けんなどを）洗い落とす。
[発音]
ríns リンス（アクセントは、リ）
[語形変化]
現在形： rinse
三人称単数現在形： rinses
過去形： rinsed
過去分詞： rinsed
現在分詞： rinsing
[例文]
He rinsed the soap off the dishes after washing them.
訳：彼は食器を洗ってから洗剤を洗い流した。
【BACK】
scrub
[動詞の主な意味]
（物・体の部分などを）ごしごし洗う。
[発音]
skrʌ́b スクラッブ（アクセントは、ラ）
[語形変化]
現在形： scrub
三人称単数現在形： scrubs
過去形： scrubbed
過去分詞： scrubbed
現在分詞： scrubbing
[例文]
She scrubbed the dirt off her hands.
訳：彼女は手に付いた泥をこすり落とした。
【BACK】
mop
[動詞の主な意味]
（床などに）モップをかける。
[発音]
mɑ́p モップ（アクセントは、モ）
[語形変化]
現在形： mop
三人称単数現在形： mops
過去形： mopped
過去分詞： mopped
現在分詞： mopping
[例文]
The floor of the restaurant is mopped daily.
訳：レストランの床は毎日モップで掃除される。
【BACK】
cleanse
[動詞の主な意味]
（肌などの）汚れを落とす。（傷口などを）清潔にする。
[発音]
klénz クレンズ（アクセントは、レ）
[語形変化]
現在形： cleanse
三人称単数現在形： cleanses
過去形： cleansed
過去分詞： cleansed
現在分詞： cleansing
[例文]
She cleanses her face carefully before going to bed.
訳：彼女は寝る前に丁寧に洗顔する。
【BACK】
vacuum
[動詞の主な意味]
（部屋・じゅうたんなどに）掃除機をかける。
[発音]
vǽkjuːm ヴァキューム（アクセントは、ヴァ）
[語形変化]
現在形： vacuum
三人称単数現在形： vacuums
過去形： vacuumed
過去分詞： vacuumed
現在分詞： vacuuming
[例文]
She vacuums the carpet at least twice a week.
訳：彼女は週に２回以上、カーペットに掃除機をかけている。
【BACK】
purify
[動詞の主な意味]
（水・空気などを）浄化する。[硬い表現]
[発音]
pjúərəfài ピュアラファイ（アクセントは、ピュ）
[語形変化]
現在形： purify
三人称単数現在形： purifies
過去形： purified
過去分詞： purified
現在分詞： purifying
[例文]
They use a filter to purify the water from the faucet.
訳：彼らはフィルターを使って水道水を浄水している。
【BACK】
scour
[動詞の主な意味]
（鍋・フライパンなどを）（たわしなどで）強くこすって洗う。
[発音]
skáuər スカウアー（アクセントは、カ）
[語形変化]
現在形： scour
三人称単数現在形： scours
過去形： scoured
過去分詞： scoured
現在分詞： scouring
[例文]
He scoured the dirty pans.
訳：彼は汚れた鍋を強くこすって洗った。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。