このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「容姿がいい」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「容姿がいい」の英単語
beautiful, pretty, lovely, handsome, attractive, cute, stunning, good-looking
使い分けのポイント
人についてbeautiful、pretty、lovelyを使う場合は主に女性の美しさを指します。beautifulはpretty、lovelyよりも上品な美しさを指し、prettyは主に若い女性に対して「かわいらしい」という意味で使います。lovelyには相手に対する愛情が含意されます。
handsomeは男性の見た目の良さについて使う表現です。男性的であるというニュアンスがあるため、女性の容姿の良さを褒める場合にはhandsomeではなくbeautifulを通常使います。
attractiveは「魅力的な」という意味で、男女両方に対して使えます。cuteは子供や物が「かわいい」という意味で用います。stunningは気絶しそうなほど「美しい」ことを意味する口語的な表現です。
【目次】
beautiful
[形容詞の主な意味]
（女性・物などが）（上品に）美しい、きれいな。
[発音]
bjúːtəfəl ビュータフル（アクセントは、ビュー）
[比較変化]
比較級： more beautiful
最上級： most beautiful
[例文]
Monica is wearing a beautiful dress.
訳：モニカはきれいなドレスを着ている。
【BACK】
pretty
[形容詞の主な意味]
（若い女性が）かわいらしい。（服・花などが）きれいな。
[発音]
príti プリティー（アクセントは、リ）
[比較変化]
比較級： prettier
最上級： prettiest
[例文]
She is pretty rather than beautiful.
訳：彼女は美しいというよりもかわいらしい。
【BACK】
lovely
[形容詞の主な意味]
（女性・容姿などが）美しい。（赤ちゃん・動物などが）かわいらしい。
[発音]
lʌ́vli ラヴリー（アクセントは、ラ）
[比較変化]
比較級： lovelier
最上級： loveliest
[例文]
Rachel has a lovely smile.
訳：レイチェルは笑顔がかわいらしい。
【BACK】
handsome
[形容詞の主な意味]
（男性が）男前の、ハンサムな。
[発音]
hǽnsəm ハンサム（アクセントは、ハ）
[比較変化]
比較級： handsome, more handsome
最上級： handsome, most handsome
[例文]
Joe is a very handsome man.
訳：ジョーはとてもハンサムな男だ。
【BACK】
attractive
[形容詞の主な意味]
（男性・女性・物が）魅力的な。
[発音]
ətrǽktiv アトラクティヴ（アクセントは、ラ）
[比較変化]
比較級： more attractive
最上級： most attractive
[例文]
Many people say he’s handsome, but personally I don’t find him attractive.
訳：多くの人は彼をハンサムだと言うが、私は魅力的だと感じない。
【BACK】
cute
[形容詞の主な意味]
（子供・動物・物などが）かわいい。（異性が）（性的に）魅力的な。
[発音]
kjúːt キュート（アクセントは、キュー）
[比較変化]
比較級： cuter
最上級： cutest
[例文]
I bought some cute earrings today.
訳：今日かわいいピアスを買った。
【BACK】
stunning
[形容詞の主な意味]
（人・眺めなどが）気絶しそうなほど美しい。（口語的な表現）
[発音]
stʌ́niŋ スタニング（アクセントは、タ）
[比較変化]
比較級： more stunning
最上級： most stunning
[例文]
The view from the top floor is stunning.
訳：最上階からの眺めは非常にきれいだ。
【BACK】
good-looking
[形容詞の主な意味]
（男性・女性が）容姿の良い、顔立ちの良い。
[発音]
gúdlúkiŋ グッドルッキング（アクセントは、ル）
[比較変化]
比較級： more good-looking
最上級： most good-looking
[例文]
I can’t deny that he is better-looking than me.
訳：彼が私より顔立ちが良いことは否定できない。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。