このシリーズでは英語の色々な類義語を学習します。今回は「達成する」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「達成する」の英単語
achieve, accomplish, attain, reach, meet, realize, fulfill, succeed
類義語の使い方とニュアンス
achieve
achieve は、能力や努力によって時間をかけて目標を「達成する」ことを意味します。
accomplish
accomplish は achieve よりも硬い表現で、任務や仕事を「完遂する」という意味です。
attain
attain も硬い表現で、achieve、accomplishよりも高い目標を非常に努力して「達成する」ことを表します。
reach
reach は、目的地に「着く」ことを基本的に意味しますが、目標の金額や水準などに「達する」という意味でもよく使われます。
meet
meet は「会う」が基本の意味ですが、設定されたノルマや要件を「満たす」という意味もあります。
realize
realize は、夢や大望を「実現する」という意味です。
fulfill
fulfill も realize と同様の意味を持ちます。義務や職務などを「果たす」という意味でも使われます。
succeed
succeed は「成功する」という意味です。
achieve
[動詞の主な意味]
（目標などを）（技術・能力・努力などによって）時間をかけて達成する。
[発音]
ətʃíːv アチーヴ（アクセントは、チー）
[語形変化]
現在形： achieve
三人称単数現在形： achieves
過去形： achieved
過去分詞： achieved
現在分詞： achieving
[例文]
Mark finally achieved his ambition of opening his own restaurant.
訳：マークは自分のレストランを開くという念願をやっと達成した。
【BACK】
accomplish
[動詞の主な意味]
（任務・仕事・計画などを）（努力をして）完遂する。（硬い表現）
[発音]
əkɑ́mpliʃ アカムプリッシュ（アクセントは、カ）
[語形変化]
現在形： accomplish
三人称単数現在形： accomplishes
過去形： accomplished
過去分詞： accomplished
現在分詞： accomplishing
[例文]
I haven’t accomplished any of my goals for this year yet.
訳：今年の目標はまだ１つも達していない。
【BACK】
attain
[動詞の主な意味]
（高い目標を）（大きな努力をして）達成する。（硬い表現）
[発音]
ətéin アテイン（アクセントは、テ）
[語形変化]
現在形： attain
三人称単数現在形： attains
過去形： attained
過去分詞： attained
現在分詞： attaining
[例文]
By exercising regularly and following a strict diet, he attained a high level of fitness.
訳：定期的な運動と厳しい食事制限の結果、彼は非常に健康な身体を手に入れた。
【BACK】
reach
[動詞の主な意味]
（目標の金額・水準などに）達する。（目的地に）達する。
[発音]
ríːtʃ リーチュ（アクセントは、リー）
[語形変化]
現在形： reach
三人称単数現在形： reaches
過去形： reached
過去分詞： reached
現在分詞： reaching
[例文]
Jane reached her goal of raising $1000 for charity.
訳：ジェーンはチャリティーのために1000ドルを集めるという目標を達成した。
【BACK】
meet
[動詞の主な意味]
（ノルマ・要件などを）満たす。
[発音]
míːt ミート（アクセントは、ミー）
[語形変化]
現在形： meet
三人称単数現在形： meets
過去形： met
過去分詞： met
現在分詞： meeting
[例文]
The sales team are struggling to meet their goals for this quarter.
訳：営業チームはこの四半期の目標に達成するのに苦労している。
【BACK】
realize
[動詞の主な意味]
（夢・大望などを）実現する。
[発音]
ríːəlàiz リアライズ（アクセントは、リ）
[語形変化]
現在形： realize
三人称単数現在形： realizes
過去形： realized
過去分詞： realized
現在分詞： realizing
[例文]
After many years, she finally realized her dream of performing at Tokyo Dome.
訳：何年もたってから、彼女は東京ドームで演奏する夢を実現した。
【BACK】
fulfill
[動詞の主な意味]
（夢・大望などを）実現する。（義務・職務・約束などを）果たす。
[発音]
fulfíl フルフィル（アクセントは、フィ）
[語形変化]
現在形： fulfill
三人称単数現在形： fulfills
過去形： fulfilled
過去分詞： fulfilled
現在分詞： fulfilling
[例文]
She fulfilled her lifelong ambition of climbing Mount Everest.
訳：彼女はエベレストに登るという生涯をかけた望みを実現した。
【BACK】
succeed
[動詞の主な意味]
（人・計画などが）成功する。
[発音]
səksíːd サクスィード（アクセントは、スィー）
[語形変化]
現在形： succeed
三人称単数現在形： succeeds
過去形： succeeded
過去分詞： succeeded
現在分詞： succeeding
[例文]
He succeeded after overcoming many difficulties.
訳：彼は多くの困難を克服して成功した。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。