このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「短い」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「短い」の英単語
short, brief, short-term, temporary, momentary, concise, succinct, abridged
使い分けのポイント
shortは「短い」という意味で使われる最も一般的な形容詞で、“short hair”（ショートヘア）、“a short letter”（短い手紙）、“a short distance”（短距離）のように、長さや距離が「短い」という意味でも、“a short delay”（わずかな遅れ）、“a short period of time”（短時間）のように、時間が「短い」という意味でも使うことができます。briefは期間が「短い」ことを表しますが、発言や文章など、言葉で表現されたものが「簡潔である」ことを表す場合にも使うことができます。
short-termは、termが「期間」を意味する名詞であることから分かるように、「短期の」という意味をもっています。temporaryは「一時的な」、momentaryはtemporaryよりもさらに短く「瞬間的な」ことを表します。short-term、temporary、momentaryの三単語は、長さや距離が短いという意味では使うことができません。
conciseはbriefと同様に、発言や文章など言葉で表現されたものが「簡潔である」ことを意味します。ただし、briefとは異なり、時間の短さを表す場合には使いません。succinctも言葉で表現されたものの簡潔さを表す表現ですが、簡潔であることに加え「明快である」というニュアンスももっています。abridgedは「要約された」という意味で、「要約する」ことを意味する動詞abridgeを語源とする形容詞です。
【目次】
short
[形容詞での主な意味]
（距離・長さが）短い。（時間・過程などが）短い。[最も一般的な表現]
[発音]
ʃɔ́ːrt ショート（アクセントは、ショー）
[比較変化]
比較級： shorter
最上級： shortest
[例文]
I’m thinking of going on a short trip.
訳：小旅行に行こうかと考えている。
【BACK】
brief
[形容詞での主な意味]
短時間の。（発言・文章などが）簡潔な。
[発音]
bríːf ブリーフ（アクセントは、リー）
[比較変化]
比較級： briefer
最上級： briefest
[例文]
An adult cicada has only a brief life.
訳：セミの成虫は短命だ。
【BACK】
short-term
[形容詞での主な意味]
短期の。
[発音]
ʃɔ́ːrt tə́ːrm ショートターム（アクセントは、ター）
[比較変化]
比較級： shorter-term
最上級： shortest-term
[例文]
We made a short-term plan to increase sales.
訳：私達は売り上げを上げるための短期計画を立てた。
【BACK】
temporary
[形容詞での主な意味]
一時的な、一時の。
[発音]
témpərèri テンポラリー（アクセントは、テ）
[比較変化]
比較級： more temporary
最上級： most temporary
[例文]
This medicine gives me temporary relief from the pain.
訳：この薬を飲めば痛みが一時楽になる。
【BACK】
momentary
[形容詞での主な意味]
瞬間的な、束の間の。
[発音]
móuməntèri モウメンタリー（アクセントは、モ）
[比較変化]
比較級： more momentary
最上級： most momentary
[例文]
She took a momentary break.
訳：彼女は束の間の休憩をとった。
【BACK】
concise
[形容詞での主な意味]
（発言・文章などが）簡潔な。
[発音]
kənsáis コンサイス（アクセントは、サ）
[比較変化]
比較級： more concise
最上級： most concise
[例文]
A summary should be concise.
訳：要約は簡潔であるべきだ。
【BACK】
succinct
[形容詞での主な意味]
（発言・意見などが）簡潔な、簡明な。
[発音]
səksíŋkt サクスィンクト（アクセントは、スィ）
[比較変化]
比較級： more succinct
最上級： most succinct
[例文]
He gave a succinct explanation of the issue.
訳：彼は問題を簡潔に説明した。
【BACK】
abridged
[形容詞での主な意味]
要約された、短縮された。
[発音]
əbrídʒd アブリッジュド（アクセントは、リ）
[比較変化]
比較級： more abridged
最上級： most abridged
[例文]
This is an abridged edition of the dictionary.
訳：これはその辞書の簡約版だ。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。