このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「高価な」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「高価な」の英単語
expensive, high, valuable, costly, pricey, unaffordable, overpriced
使い分けのポイント
expensiveは商品などが「高価である」ことを意味する最も一般的な形容詞です。priceyはexpensiveと同じ意味をもつ口語的な表現です。highは価格や家賃が「高い」という意味ですが、「商品が高い」と言いたい場合にはhighではなくexpensiveを使います。
valuableは物の値段ではなく「価値が高い」ことを意味し、costlyは何かをするために「お金がかかる」という意味で使うことが多いです。
unaffordableは手が届かないほど高価であることを表します。overpricedは質の割に「価格が高すぎる」という意味です。
【目次】
expensive
[形容詞の主な意味]
（商品・レストランなどが）高価な。
[発音]
ikspénsiv イクスペンスィヴ（アクセントは、ペ）
[比較変化]
比較級： more expensive
最上級： most expensive
[例文]
Although their products are expensive, they are high quality.
訳：その会社の製品は高価だが、高品質だ。
【BACK】
high
[形容詞の主な意味]
（価格・家賃などが）高い。
[発音]
hái ハイ（アクセントは、ハ）
[比較変化]
比較級： higher
最上級： highest
[例文]
The average rent in this area is extremely high.
訳：この地域の平均家賃は非常に高い。
【BACK】
valuable
[形容詞の主な意味]
（物が）金銭的な価値の高い。
[発音]
vǽljuəbl ヴァリュアブル（アクセントは、ヴァ）
[比較変化]
比較級： more valuable
最上級： most valuable
[例文]
This vase is highly valuable.
訳：この花びんはとても価値が高い。
【BACK】
costly
[形容詞の主な意味]
（企画・修理などが）お金のたくさんかかる、費用のたくさんかかる。
[発音]
kɔ́stli コストリー（アクセントは、コ）
[比較変化]
比較級： costlier
最上級： costliest
[例文]
He underwent a costly surgical procedure.
訳：彼は高額の手術を受けた。
【BACK】
pricey
[形容詞の主な意味]
（商品・レストランなどが）高価な。[口語的な表現]
[発音]
práisi プライスィー（アクセントは、ラ）
[比較変化]
比較級： pricier
最上級： priciest
[例文]
That store is too pricey for me.
訳：その店は私には高すぎる。
【BACK】
unaffordable
[形容詞の主な意味]
（商品などが）（～にとって）購入できる範囲外の。
[発音]
ʌ̀nəfɔ́ːrdəbl アナフォーダブル（アクセントは、フォー）
[比較変化]
比較級： more unaffordable
最上級： most unaffordable
[例文]
House prices in London are unaffordable for many people.
訳：ロンドンの住宅は多くの人にとって手が届かないほど高い。
【BACK】
overpriced
[形容詞の主な意味]
（商品などが）（質の割に）価格が高すぎる。
[発音]
òuvərpráisd オウヴァープライスド（アクセントは、ラ）
[比較変化]
比較級： more overpriced
最上級： most overpriced
[例文]
Although these clothes are good quality, they are clearly overpriced.
訳：この服は質は良いが、明らかに高すぎる。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。